Ищу профессиональное бюро переводов в Москве, где смогут грамотно перевести документы с английского и нотариально заверить
Ищу профессиональное бюро переводов в Москве, где смогут грамотно перевести документы с английского и нотариально заверить. Нужно, чтобы сделали без ошибок, так как документы официальные, для подачи в госорганы. Желательно, чтобы сроки не затягивали, а то времени в обрез. Может, кто-то пользовался услугами проверенного бюро и может посоветовать?
С переводами и заверением сейчас вообще проблема, много контор, которые вроде как все делают, а потом оказывается, что переводы с ошибками или нотариус не устраивает. Лучше сразу идти в места, где работают с документами, а не просто художественные переводы делают. По срокам тоже надо уточнять, потому что у всех по-разному, иногда обещают быстро, а потом задержки.
Был в такой же ситуации – нужно было срочно перевести и нотариально заверить документы. Обращался в "Бюро переводов NTA" (https://nt-agency.ru/). Перевод нужен был для посольства, и важна была точность. Сделали все грамотно, без косяков, с оформлением как положено. Мне нужна была срочность, так что уточнял сроки – уложились без проблем.
Понравилось, что у них четкая система – сразу объясняют, какие документы нужны, какие могут быть нюансы. Приходил к ним дважды: один раз для заверенного перевода справки, второй – для комплекта документов. Все переводы приняли без вопросов. Плюс можно заранее уточнить цену, чтобы не было сюрпризов. Если надо именно точный перевод с заверением – нормальный вариант.